写作是为了忘却

惶然录
[葡萄牙]费尔南多·佩索阿 著 韩少功 译
上海文艺出版社 2004年1月 1-5000

带着与灵魂一样扭曲的一种微笑，我镇定地面对自己生活的前景，除了永远闭锁在道拉多雷斯大街办公室里并被人们包围以外，那里不会有更多的东西。

也许，永远当一个会计就是我的命运，而诗歌和文学纯粹是在我头上停落一时 的蝴蝶，仅仅是用它们非凡美丽来衬托我自己的荒谬可笑。

我有巨大野心和过高的梦想，但小差役和女裁缝也是这样，每一个人都有梦想。区别仅仅在于，我们能否有力量去实现这些梦想，或者说，命运是否会通过我们去实现这些梦想。
　　
　　如果道拉多雷斯大街上的办公室对于我来说代表了我的生活，那么在同一条街上我就寝的第二层楼房间就代表了艺术。
　　
　　给每一种情绪赋予个性，给每一种思维状态赋予灵魂。
　　
　　行动，是真正的智慧。
　　 　　
　 我知道自己从来什么也不是，只是谬误和错失。
　　
我们就是我们不是的东西，生命短暂而悲凉。
　　
　 一切行为都来源于人性，而人性从来是老样子——可以改变但没法完美，有所摇摆但不会进步。

我几乎要祈祷上帝，让我呆在这里，就像把我锁在保险箱里，以逃避生活的苦难和欢欣。